Subtitles by OnDemandKorea Indo sub by Tiaraaya~
(Cerita kedua di Seongnam)
(Kota terencana pertama di Korea yang berada di pusat kota Gyeonggi-do)
(Dari semua tempat populer yang Seongnam tawarkan ...)
(di mana para goblin berkumpul di base camp populer mereka?)
Sebagai sarana ucapan selamat, Jong-hyun akan pergi
untuk menunjukkan kepada kita seni bela diri untuk tahun baru.
(Para goblin malam sangat senang.)
(Sudah larut malam!)
Sung-kwang sangat bersemangat. Apakah sesuatu yang baik terjadi tiba-tiba?
- Saya sebenarnya suka syuting malam lebih baik dari pada syuting hari. - Sama aku juga!
Kita tidak bisa tidak semangat karena Se-jeong terus bergabung dengan kita hari ini.
- Berada di tengah! Berada di tengah! - Dewi Se-jeong! Bunga Se-jeong!
Tarian acak di balai kota!
Satu dua tiga empat.
Bukankah ini tarian tua?
Silakan duduk.
Lee Hong-ki. Ada apa dengan ini
Kursi...
- Apa ini? - bukan itu
- Anda memiliki sindrom aktor.. - - Anda memiliki sindrom aktor!
Bukan itu-
Kamu terlalu berlebihan!
Ini dari mobil saya!
- Anda sengaja melakukannya. - Aku melakukannya.
- Saya ingin membanggakan tentang hal itu - Anda ingin mempromosikan drama dan diri Anda sendiri.
Ini sudah lama sekali. Penggemar saya membuatnya untuk saya.
(Apa yang bisa kita lakukan jika ini sangat menyenangkan?)
(Ledakan adrenalin)
(Ternganga keheranan)
Pasti ada banyak tempat populer di Seongnam.
Apakah ada alasan khusus mengapa kita datang ke sini?
Ini adalah tempat yang populer di Seongnam dengan sejuta pengunjung.
(Base camp Seongnam ...)
(adalah Balai Kota Seongnam yang selalu ramai dikunjungi orang.)
- Ada arena skate di sana. - Arena seluncur es.
Di musim panas, mereka berenang di kolam renang, dan di musim gugur dan semi, mereka berkemah di luar sana.
- Ada berkemah juga? - Ya.
Itu luar biasa.
Hello!
Astaga.
- Halo! - Astaga.
- Halo - Anda datang untuk tahun 2018.
(Ji Sang-ryeol, penghibur soliter 23 tahun)
Ada ayam!
- Ini ayam sungguhan? - Ini hidup!
- Dia membawa ayam hidup! - Sudah lama.
- Sudah lama sekali, Hong-ki. - Ya.
Ini ayam sungguhan!
Sepertinya Anda sedang syuting "I'm a Natural Person." Apa yang sedang terjadi?
- ada apa dengan ayamnya? -Apakah kamu sudah memasang(taruhan) ?
Tidak, saya pikir saya terlambat untuk itu. Aku menyerah pada pernikahan sekarang.
- Saya akan mengadakan pesta ulang tahun ke-50 tahun depan, dan saya tidak punya anak. - Benar
- Ada pesta ulang tahun ke-50? - Aku membuat itu.
Biasanya, ketika Anda mengubah usia lebih tua, orang datang untuk merayakannya, Anda tahu?
Saya tidak bisa datang sendiri, jadi saya membawa anggota keluarga saya.
Aku membutuhkannya untuk pesta ulang tahunku yang ke 50.
- Apakah kamu benar-benar membesarkannya? - Dia? Ya, saya lakukan.
Saya tidak berpikir begitu. ekspresi Anda mengatakan sebaliknya.
Dia tidak bisa membesarkannya.
Apakah kalian jaksa? Mengapa Anda membuat saya merasa sangat tidak nyaman?
Mari kita membuatnya mudah.
- Sang-ryeol, siapa lagi? - Siapa?
Apakah Anda masih tetap berhubungan dengan wanita Rusia itu? Siapa lagi dia?
- Oksana - Ya, dia!
- Anda berkencan dengan wanita Rusia? - Dia punya anak
Hey. Jangan bercanda dengan kehidupan cintaku.
- Saya kira ini nyata - Dia adalah cinta pertamanya.
- benarkah - Ya.
Ada kisah cinta yang terkenal.
Aku akan menikahinya beberapa waktu lalu, tapi dia bilang dia punya anak kecil.
- Anak itu orang Rusia? - Ya.
Dia diperkenalkan pada banyak wanita hebat, tapi dia tidak menyukai mereka.
Betul.
Apa yang akan kamu lakukan dengan ayam itu?
Aku akan menempatkannya di mejaku selama perjamuananku
nanti agar kita bisa merayakannya bersama..
- Kami mengadakan pesta hari ini? -Siapa yang melakukan itu?
Kalian.
Berapa kali saya harus mundur sendiri? Haruskah saya mengembalikan generator?
-- Tapi mengapa Anda mengadakan pesta ulang tahun ke 50 Anda di sini? - Lakukan saja untukku!
Selebriti berlatih pesta ulang tahun mereka.
Dia benar. Kita harus melakukannya untuknya sejak dia datang jauh-jauh kemari.
(Kami mengundang Anda ke pesta ulang tahunnya yang ke 50.)
- Mari kita duduk di kursi kita. - kamu berpakaian bagus hari ini
- Bagaimana dengan dia? - Dia harus beristirahat
- Dia sangat tampan. - Dia.
- Siapa namanya? - Dak-ryeol.
Anda pandai membuat nama di tempat.
Ini akan menyenangkan. Ini tidak akan menjadi malam yang membosankan.
Apa kabar?
- Saya? - Dia sedang melakukan acara radio
Saya berhenti melakukan radio tahun lalu. Saya melakukan berbagai hal di sana-sini.
Apakah Anda berhenti sendiri atau apakah mereka memecat Anda?
Haruskah saya menjawab sendiri?
Mengapa Anda tetap memilih Sung-kwang?
Kamu sangat tidak nyaman
(Beri tahu kami lebih banyak tentang bagaimana keadaan Anda)
Apakah Anda masih berperan dalam drama saat ini?
- sekarang? - Ya.
Sudah lama aku bermain di drama.
Ini adalah dari waktu yang lama, tapi Sang-ryeol meninggalkan "1 Night
& 2 Days "di awal untuk membuat film drama.
Setelah itu, pertunjukan naik ke puncak.
(Sang-ryeol memiliki banyak penyesalan ...)
- kamu ingat hari-hari itu kan? - itu
tepat. Sanggeun juga memberi tanda tangan.
- Bagaimana seekor anjing memberi tanda tangan? - Dengan menempelkan cakar-cakarnya.
- Seperti ini. - Seperti cap?
Ya. Saya serius.
-Apakah kamu masih memelihara anak anjing Sanggeun? - Ya, Sangdon.
Sangdon masih hidup. Dia sudah berumur sepuluh tahun.
Seharusnya aku membawanya hari ini. Aku membawa ayam sebagai gantinya.
Oh, seseorang pasti pulang sekarang juga.
(Pada saat ini? Ada orang?)
- Hello. - Hello.
Mereka bekerja sampai larut malam.
- Hello. - - Kami syuting "Night Goblin" JTBC.
Silahkan datang ke tengah. Kalian bekerja sampai larut malam.
- Apa kamu bekerja di balai kota? - Ya.
Anda bekerja untuk urusan negara saat ini.
Keluarga Anda bisa menonton. Bagaimana kalau kamu menyapa mereka?
Hai, Nak.
Halo untuk istri dan anak perempuan saya.
- Jadi kamu sudah menikah - Apa yang kalian lakukan?
Departemen apa yang kamu kerjakan?
Saya berurusan dengan pusat kesehatan.
Tapi kalian bekerja sampai larut malam?
Ya, kita sedang menyelesaikan beberapa proyek, jadi kita kerja sampai larut malam.
- kamu terlihat sangat lelah - Jam berapa kamu datang kerja hari ini?
- jam 8 pagi. - 8 pagi.
Sekarang pukul 12.30.
Kamu pasti lelah. Kami ingin membebaskan Anda dari kelelahan Anda entah bagaimana.
- Bisakah saya membuat permintaan pribadi? - Silakan.
- Saya sangat menyukai Jeong Hyeong-don. - Oh begitu.
Aku ingin meliatnya menari.
(tiba-tiba?)
(Waktu menari yang dipersembahkan untuk para pekerja di balai kota)
- Anda melakukan perbuatan baik. - Kami berjanji untuk melakukan apapun yang dia minta.
Silahkan datang ke depan.
Jangan menyalakan musik. Saya tidak suka menari dengan musik.
- Dia akan menari tanpa musik apapun. - Aku akan menari mentah-mentah.
Setiap orang pasti diam saja. Saya suka menari tanpa suara.
Tarian dedikasi tahun 2018.
Orang akan mengatakan bahwa mereka ingin melihat tarian kelompok perempuan,
Tapi dia ingin melihat tarian Hyeong-don pada jam ini.
(Mulai menari)
Saya minta maaf...
(Liar)
(Sesuatu yang seharusnya tidak Anda lihat ...)
Inilah yang Anda sebut kecelakaan industri.
- "Kecelakaan industri." - Ini adalah kecelakaan industri.
Saya akan mengantarmu ke kantor polisi.
- Ambil gambar dia - Kenapa kau melakukan itu?
Aku tidak bermaksud begitu. Itu adalah sebuah kecelakaan.
- Jeong Hyeong-don, tolong katakan sesuatu! - Ayo berhenti disini
Dia tahu bahwa dia telah selesai setelah empat langkah.
Lalu dia langsung menuju "memelukku".
- Ini adalah kecelakaan. - Sangat lucu bagiku
Itu tidak dimaksudkan.
- Apakah kamu puas? - Ya.
Karena kamu sibuk ...
Apakah Anda sering memberi tahu istri Anda bahwa Anda mencintainya?
Ya, saya lakukan, tapi saya akan melakukannya melalui TV.
Oh bagus!
Sayang, aku minta maaf untuk pulang terlambat akhir-akhir ini.
Aku akan pulang lebih awal, bermain dengan putri kami, dan menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu.
Mari kita menjadi keluarga yang bahagia. Aku cinta kamu.
- Terima kasih! Semangat! - Terima kasih!
Pergi ke rumah dengan selamat!
(seperti itula,para night goblin dari balai kota pergi.)
- Saya lapar. - Kami serius tidak makan apapun
- Apakah kamu juga lapar, Se-jeong? - Sedikit.
Saya lapar.
Saya membawa banyak telur, jadi kita bisa membuat telur orak-arik. Kita bahkan bisa merebusnya.
Berapa banyak telur rebus yang pernah Anda makan pada satu waktu?
Yang ketiga mulai terasa kering.
- Satu? Dua? - Yang paling banyak adalah dua sampai tiga, bukan?
Yang paling banyak saya makan adalah 30 di antaranya.
- Telur rebus? - Pada satu waktu?
- Tentu saja. - serius?
- Tentu saja. - Wow. Kamu makan 30 dari mereka?
Aku mengungkapkan lemari es Ji Sang-ryeol padamu!
- Telur rebus. - Ada banyak dari mereka.
- Ada satu pak mereka. - Dia punya satu pak telur.
Dari semua pemilik kulkas, dia yang paling banyak telurnya.
Aku beritahu padamu; telur yang bagus!
- Karena Anda bisa memakannya dalam satu gigitan. - Kita bisa merebusnya.
Kita bisa memasaknya kan?
Kami akan merebus beberapa dari mereka. Aku baik dalam hal itu.
- Apakah ini episode ayam? - Aku akan merebusnya, jadi bisakah kamu menggorengnya?
Tidak bisakah kamu memesan ayam goreng untuk kita?
Ini akan sangat lezat. Anda akan terkejut.
Wow! Saya suka suara mendesis!
Berapa banyak yang akan kamu buat? - Saya akan menggunakan semuanya.
Telur goreng hebat saat ini.
- Inilah garamnya, Sang-ryeol. - Tidak, jangan menaruh garam di dalamnya.
- Kelebihan jangan menaruh garam di telurnya. - Benarkah?
Anda hanya makan telur orak-arik dulu dan kemudian memasukkan garam ke sana nanti.
- Anda tidak akan menaruh garam di sana? - Tidak.
Letakkan di sana!
(Resistensi kelompok)
- Cobalah seperti ini dulu. - Kami tidak akan memakannya!
- Jika tidak bagus ... - Tidak akan bagus!
Saya sudah memakannya seperti ini selama 30 tahun.
Apakah Anda hanya menanggung sifat berminyak selama 30 tahun?
Bukankah ini mengapa kamu lajang?
Ada banyak cara lezat untuk memakannya.
- Apakah kalian biasanya memberi batasan pada para tamu? - Ya, kita lakukan
Dia menjalani kehidupan yang sulit selama 30 tahun.
- Cobalah. - Anda tidak akan memasaknya lagi?
Coba saja sedikit..
(Mereka menggigit kecil dengan keraguan ...)
(Gugup)
- Ini baik. - benar Tidak apa-apa kan?
Wow! Ini sangat bagus!
Wow. Sangat lezat..
Selamat ulang tahun ke-50, Sang-ryeol.
-- Tidak banyak, tapi "Night Goblin" sedang merayakannya dengan Anda. - Terima kasih..
Kami harap Anda akan sehat untuk waktu yang lama.
Harap sehat.
Lagi?
Oh, itu telur rebus. Kupikir kau sedang membuat telur goreng lagi. Kamu menakuti saya.
- Kami menggunakan semua telur. - Anda sangat menyukai telur.
Aku mencintai mereka. Mari kita gulung dengan minyak.
Telur matang?
- Tentu saja. Kita bisa menggulung mereka dengan minyak. - maksudmu sedikit menggorengnya?
- sedikit digoreng - Jadi dia akan menggoreng telur masak.
Ini luar biasa lezat!
Saya tidak berpikir saya perlu makan telur untuk beberapa tahun ke depan.
- Ini akan menjadi aneh. - Tidak, tidak. Cobalah. Ini akan menakjubkan.
- Saya ingin mencobanya - Cobalah!
Cobalah. Se-jeong, coba saja. Anda akan takjub.
- Bisakah saya mencoba ini? - Saat Anda makan ini, lidah Anda akan tercerahkan.
Anda akan bertanya-tanya apakah rasa seperti itu memang ada di dunia. Anda akan terkejut.
(Mereka makan dulu.)
- Minyak menetes dari sini. - Saat itulah kamu seharusnya memakannya
Hong-ki, bagaimana?
Mengapa kamu memanggangnya?
Itu tidak baik. Rasa gurih sudah hilang.
- Ini berminyak. - Apa ini?
Beri aku garam
- Saya akan menjelaskannya kepada Anda setelah saya memakannya. - Saya mencium sesuatu yang terbakar
Saya mencoba membuat rasa api.
Itu bukan bau yang terbakar. Ini bau api.
Ini ... Bagaimana Anda mengatakannya?
- Jeli itu tidak terasa seperti apa. - Jeli panas
Ini jelly yang sulit. Sang-ryeol, pernahkah kamu memakannya seperti ini sebelumnya?
Ini pertama kalinya saya.
(Bagaimana cara dia mengevaluasi masakannya sendiri?)
Bagaimana itu?
Tidak mudah membuat telur terasa seperti plastik.
Bagaimana ini bisa terjadi? Rasanya seperti plastik!
Aku tidak bisa merasakan apapun! - Telur mengisap terlalu banyak minyak.
Dengan jumlah minyak ini, bisa membuat mobil bergerak.
- Bisa pergi jarak jauh. - Ini akan pergi jauh-jauh ke Busan.
(Setelah pesta ulang tahun ke-50 di mana mereka mengalami rasa revolusioner ...)
Sang-ryeol bilang dia suka telur, tapi ...
- Dia muntah di toilet sekarang. - Dia muntah.
Dia memakan garam langsung ke mulutnya.
Karena sangat berminyak.
Kami hampir makan satu pak penuh berisi 30 butir telur.
- Telur sudah habis. - Sang-ryeol, apakah kamu muntahkan semuanya?
Huh? Tidak..
- Ada suara muntah di kamar kecil? - Itu suara pengering.
Pada saat ini, kami akan meminta PD yang bertanggung jawab.
Bisakah Anda memberi tahu kami tentang tempat populerbesok?
Kita akan mengingatnya.
Ada dua tempat. Salah satunya dibuka pukul 7 pagi.
- Menakjubkan! Terima kasih! - Kita bisa saja pergi tanpa tidur.
Hey. Bagaimana kalian bisa menginginkan yang satu ini padahal ada orang lain yang lebih tua dari kamu?
- Sejak kapan kita peduli tentang itu? - Pertunjukan ini tidak memiliki senioritas..
- Tolong tambahkan aturan itu ke pertunjukan. Kami gaya Amerika. - Apakah Anda membuat itu?
- Jadi kita punya satu di 7 pagi. Apa lagi? - Yang kedua buka jam 9.30 pagi.
- Itu adalah celah waktu yang besar. - Itu dua setengah jam kemudian.
Tapi menu di 9:30 pagi. adalah sesuatu yang kita tidak pernah makan di acara sebelumnya.
- Saya agak gugup - Ini mewah.
- mewah? - Ini makanan Barat kemudian.
Makanan apa yang bisa mewah pada pukul 9.30 pagi?
Aku benar-benar tidak tahu setelah dia mengatakannya kepada kami..
Tidak bisakah kamu memberi tahu kami daerahnya? Beri tahu kami nama lingkungan sekitar.
- Kang Ho-dong? - - Jadi kita bisa menebaknya dengan namanya.
- Saya pribadi khawatir karena saya harus pergi ke jam 7 pagi. - Mengapa?
- Saya punya rencana setelah itu - jangan bohong
Anda akan memberi makan Sangdon, bukan?
Kamu tidak punya, ya?
Ya.
- Apa apaan? - nada Anda berubah!
- Saya perlu pergi ke jam 7 pagi karena bioritme saya. - Sama untuk kita
- Saya juga. - Siapa pun yang berusia di atas 40 tahun harus pergi ke jam 7 pagi.
- Jam berapa? - 7 pagi
- Bagaimana denganmu, Se-jeong? - Saya juga.
- Dan kau, Jong-hyun - 7 a.m. untukku
Semua orang ingin 7 a.m. satu!
Sebelum kita semakin lelah,
mari bermain game untuk memutuskan siapa yang pergi ke jam 7 pagi.
satu dan yang pergi ke 9:30 pagi dan kemudian beristirahat.
Anda bilang Anda tidak banyak tidur.
Tapi fakta yang menakjubkan adalah bahwa orang bodoh mengantuk saat waktunya untuk mengikuti tes.
Apakah Anda mengantuk saat mulai syuting?
Sungguh menakjubkan. Saya mengantuk.
- Sekarang juga? - Ya.
Jam berapa sekarang?
Aku mayat yang sedang berjalan sekarang.
Mataku hanya terbuka. Tanpa oksigen, aku akan mati.
Semua orang akan mati tanpa oksigen!
Apa yang kamu katakan sekarang?
Saya pikir dia perlahan mendekati akhir kecerdasannya.
Apakah acara ini tidak membiarkan Anda pulang?
Umurku 50, dan aku kehilangan ibuku.
Saya pergi!
Kemana kamu pergi? Kenapa kamu keluar di acara ini?
Anda akan pergi hanya karena Anda mengantuk?
Saya menjadi sensitif karena saya mengantuk! Saya juga lapar!
- Tiba-tiba ... - Mulutku dipenuhi bau busuk telur!
- Andalah yang menyarankan telur! - Anak ayam hendak keluar dari mulutku!
Aku akan pulang.
- Benarkah? - Ya.
- Kalau begitu kita tidak punya pilihan. - Kami akan membiarkan kamu pergi
(Bingung)
Ayo pergi. Kita akan bertaruh waktu sarapan.
- Apakah tim pemenang bisa memilih waktu? - Ya.
(Apa tempat populer terbaik di Seongnam's City Hall?)
(Tempat di mana Anda bisa menikmati musim dingin di pusat kota)
(Balai skate di balai kota)
(Surga siswa pada liburan musim dingin)
(Ini ramai dengan orang-orang dari siang ke malam.)
(Tempat yang panas dimana setidaknya 1.600 orang berkumpul sehari)
Ini adalah arena ice skate yang dikelola oleh balai kota dimana anak-anak bisa meluncur dengan nyaman.
- Ini bukan arena profesional. - Ini tempat yang bagus!
Kita tidak bisa berjalan cepat. Kita perlu berjalan seperti ini.
(Jika Anda tidak berjalan dengan lembut, Anda bisa tergelincir.)
(Mereka memakai pelindung untuk keselamatan mereka.)
Bangun.
(Sepenuhnya bersenjata)
Aku bertanya-tanya siapa dirimu.
Kami selesai mempersiapkannya.
Ini adalah permainan untuk menentukan tempat populer pagi mana yang akan dikunjungi..
Satu tim akan berangkat pukul 7.30 dan yang lain akan berangkat pukul 9.30.
Kami akan bermain tiga pertandingan, dan tim
Yang menang dua game pertama akan menjadi pemenang.
Baik. Kita perlu berpisah menjadi tim.
Kita lakukan.Bagaimana kita harus berpisah?
- Mari kita pergi dengan lama dan baru. - Lama dan baru?
- Orang tua versus orang baru. - Mengerti.
Dari total tiga laga tersebut, yang pertama akan menjadi pertandingan sepak bola soda.
- Baik! Bagus! - Satu poin untuk babak pertama dan dua poin untuk babak kedua.
- Satu poin untuk babak pertama? - Dua poin untuk babak kedua.
- Jong-hyun dan Hong-ki bermain sepak bola. - Benarkah?
Saya tidak akan mengatakan ini, tapi saya lemah di darat,
Tapi di atas es, aku seperti Lee Sang-hwa dari Incheon..
- Saya mendengar desas-desus bahwa God God Incheon terkenal. - Tentu saja!
- Dewa es - Tepat!
- Kudengar kau nomor satu - Aku yang terbaik.
- Satu poin untuk putaran pertama? - Betul.
Kita sudah siap bersorak. Kita perlu itu karena kita di sini.
Satu dua tiga.
Apakah kalian sudah muda? Kami sudah tua
Tunggu. Ini sebaliknya.
- kita sudah tua sekarang - Saya mengatakannya dengan jelas. Akulah yang membuatnya.
- Pergi. - apakah kalian sudah tua? Kami sudah muda!
- kamu punk! - kamu anak kecil
Apakah kamu iri hati? Anda tidak bisa kembali.
Kita kalah!
Hey! Kalian akan menjadi seperti ini segera!
Kita adalah orang-orang yang paling dekat dengan kematian.
- Saya iri padamu!! - Pikirkan orang tua Anda.
Bila Anda mengatakan itu, kita memiliki lebih banyak waktu untuk berbakti kepada orang tua kita.
- Saya mendengar ibumu lahir pada tahun 1966. - Mari kita memiliki yang pertama.
- Saya akan segera menendangnya! - Lanjutkan. Ayo pergi!
- Okay! - Let's go!
(Babak pertama dimulai!)
Apa ini?
- Dapat! Anda harus pergi ke arah sana! Ke samping - Tubuhku tidak akan bergerak!
- Apa-apaan ini? - Tidak ada orang di depan gawang!
- Hyeong-don! - - bagus!! - bagus!
Hong-gi!
Saya mendapatkannya!
(Jong-hyun terjatuh.)
Dia benar-benar Kim Heung-gook sekarang.
(Dia berevolusi dari Kaki Lemah hingga Goblin Lemah ke "Night Goblin's" Kim Heung-gook.)
("Night Goblin's" Kim Heung-gook: Jong-hyun Jatuh)
Anda tidak bisa meraih siapa pun! Mari bermain adil!
(Apa yang terjadi?)
- Ini adalah pertarungan fisik. - Tidak apa-apa, tapi jangan saling berpelukan.
(Dari mana dia datang?)
- Mengerti? - Pergi kesana.
(Tim OB memiliki peluang tendangan bebas.)
- Pergilah ke sana - Aku akan menendangnya di dalam!
- langsung! - Ya, langsung di dalam!
Sang-ryeol!
Tunggu!
(Kesempatan penting Hyeong-don)
- Itu bisa kita lakukan sekarang - Tidak ada orang di tujuan kami!
(Umpan panjang Hong-ki ke pos tujuan Tim OB.)
- Hyeong-don! - Sang-ryeol! Pergi ke samping!
Berlari!
- Saya tidak berpikir ini akan berakhir. - Apa yang salah denganmu, dewa es?
- dewa es - bagus!
- Se-jeong, tinggal di sana! Jangan bergerak - Baik.
(Jong-hyun VS. Hyeong-don tabrakan ...)
(Perut di atas es yang tidak ada hubungannya dengan berat badan Anda)
Di sini!
- Itu dia! - Sung-kwang!
(Ledakan meluncur)
(Tubuh saya tidak akan mendengarkan saya ...)
- Jong-hyun! - Jong-hyun!
(Sung-kwang, aku akan pergi dulu ... / Tepat di belakangmu ...)
Hyeong-don!
Saya sangat kesal sehingga saya tidak bisa memindahkan tubuh saya atas kemauan sendiri!
Sang-ryeol! Bagus! Kamu mendapatkannya!
- Soo-geun! - Hey! Jong-hyun!
(Berapa kali sekarang ...?)
- Jong-hyun! - Ini milikku!
(Lari, Sung-kwang!)
- Tidak peduli berapa banyak saya mencoba, saya tidak bisa bergerak! - ini melelahkan!
Lihat seberapa cepat kakinya!
Lari! Lari!
(Ini tidak mudah...)
(Gosh...ini melelahkan.)
ini melelahkan! ini sangat melelahkan!
- Aku perlu BAB - aku sekarat!
Sekarang!
(Hong-ki menangani!)
Disini!
- Betul!! - Sang-ryeol!
(Kaki kirinya hanya membantu ...)
(Tembak! Goal!)
(Goal menggambar sambil menyelam)
(Ini masuk ...)
(Putus asa)
Goal Keeper seharusnya tidak melakukan itu.
- Anda melihat dia mengatasi, bukan? - Ubah penjaga gawang.
- Apakah kita mengubah gawangnya? - Ya.
(Tersandung)
Apa yang salah dengannya?
(Saya tidak berpikir ini adalah kaki saya.)
Apakah kamu baik-baik saja?
- Apakah kamu melihat papan skor? - Mengapa?
Dikatakan "tim tua" dan "tim muda!"
Di babak kedua, kita pergi dulu.
(Paruh kedua / 1: 0)
- Se-jeong, apa kamu mau main? Aku akan menjadi penjaga gawang. - Tentu.
- Gosh sialan itu! - Apakah kalian akan melakukannya untuk bersenang-senang atau seperti FIFA?
- Seperti FIFA - Baik! Aku tidak akan pergi mudah pada Anda!
- Hei, aku benar-benar akan menunjukkannya! - Lakukan.
Oh, dia menggunakan keterampilan!
Saya perlu buang air besar karena saya makan telur.
(Soo-geun menahannya dan mencari kaleng.)
Pergi kesana-
Apa yang sedang terjadi?
(Malu)
- kita melaluinya! - Itu karena aku harus bab ...
Se-jeong!
(Soo-geun, gawangnya kosong!)
Se-jeong!
(Saya tidak bisa berhenti ...)
Bagaimana mungkin Anda tidak membuat yang itu?
(Gawangya diperbaiki dan permainan dilanjutkan.)
-Oh tidak. Tidakkah kamu jatuh terlalu banyak? - Tidak apa-apa.
Tahan! Waktu!
Tunggu sebentar! Dia memblokir pos gawang!
- aku perlu BAB! - Tidak apa-apa! Tidak apa-apa! Mereka tidak pernah bisa masuk!
Bangun. Bangun.
Berhentilah beristirahat dan bangun, gemuk.
(Pindah, gemuk!)
(Penderitaan pasca Goal)
Jong-hyun!
(Tabrakan kecil)
(Hyeong-don menangani)
Saya memblokirnya!
(Siku menyerang)
Apakah kamu baik-baik saja?
Tolong!
Berikan padaku!
(Dia melemparkan seluruh tubuhnya dan berhasil membuat gol terakhir!)!)
- Kami mendapat dua poin! Itu masuk - masuk!
- Ini bukan dalam gawang. - masuk!
(Linglung)
(Itu karena saya harus BAB ...)
(Memimpin peran dalam kemenangan yang dimasukkan ke dalam dua gol)
(Menjatuhkan diri)
- Apakah kamu baik-baik saja? - Jika Anda tidur di sini, bibir Anda akan berubah.
Wajah Jong-hyun pucat pasi!
Dia benar-benar jatuh banyak.
(Tim OB juga terjatuh.)
(Sekarat)
Mengapa kamu kentut begitu banyak Ya ampun!
Itu karena dia sangat lelah sehingga bagian bawahnya terbuka!
Saat orang sangat lelah, itulah yang terjadi!
Asap keluar dari sana.
Pendorong..
Kalian pergi jam 7 pagi. Kami tidak bisa pergi.
Mari kita pergi ke pukul 9.30, Soo-geun.
Mari merekonstruksi game ini dan-
(Dia jatuh hanya dengan satu sentuhan.)
(Arena es adalah tempat tidurku.)
Orang yang belum bermain ini tidak tahu seperti apa rasanya. Hatiku robek.
Ini membuatku gila karena aku tidak bisa bergerak dengan baik.
Ini adalah cara terbaik untuk menghilangkan kalori!
- Ini menyenangkan. - Saya akan menurunkan berat badan
Permainan kedua
Relay.
- Ini membutuhkan banyak kekuatan. Kita mulai! - Ayo pergi!
Kali ini, kita akan memiliki relay gelanggang es.
- Ini adalah permainan trek dan lapangan di atas es. - jalur pendek
- Darah muda! - Orang-orang dari darah muda tanpa rasa hormat menang.
Apakah kalian sudah tua? Kami sudah muda!
hahaha...
Sung-kwang adalah wasit dan Se-jeong, Jong-hyun, dan aku berlomba.
- Baik. - Kalian adalah darah muda, tapi kami darah mati.
- Mengerti? - Bukankah itu buruk?
Kenapa kamu menghabiskan darah kita?
- Kami akan melakukan yang terbaik! - Ini adalah garis start.
- Baiklah, lakukan yang terbaik! - Lakukan yang terbaik!
(Perang saraf)
(Jika Tim YB menang, ini adalah pertandingan berakhir. Jika Tim OB menang, mereka terikat.)
- Ini dia! - Hyeong-don, ayo lakukan ini Baik!
Percepat! Anda harus menjauhkankan diri dari dia!
- Aku tidak akan pergi mudah pada Anda! - kami mendapat ini!
(Dia memberi tongkat ke pemain kedua Soo-geun.)
(Pembuat kotoran muncul.)
(Kamar kecil...)
(Jatuh dengan cepat Jong-hyun dimulai!)
- Kita celaka. - kami mendapat ini!
(Tongkat saya ...)
(Tim terakhir pemain OB Sang-ryeol)
- Percepat! - Kita punya waktu!
- Kita punya waktu! Kerja bagus! - Kerja bagus!
(Pekerjaan bagus,kakak penguin!)
- Mengambil langkah kecil lebih baik. - Apa yang salah dengannya?
(Hong-ki! Tongkat...)
Apa yang salah dengannya?
(Hong-ki menangkap dengan kecepatan gila.)
Dia tidak bisa menyusul.
- Dia tidak bisa menyusul! Kami menang! - Kami menang!
Tidak! - Tidak!
- Kami menang! - Tidak!
Tidaak!
Iyaa!
(skor saat ini/Team YB 1: Team OB 1)
(Mereka seri.)
- Itu karena aku terjatuh. - Ayo pilih yang terakhir.
Terakhir!! 1:1!
- Mari kita pilih game terakhir. - Baik.
Permainan merek kami. Melemparkan sepatu masuk
Sebagai gantinya, Anda juga harus melepas kaus kaki Anda.
- Satu kaki? - Ya..
- Dan satu kaki akan melempar? - Ya.
Ini akan menjadi dingin dengan kaki telanjang. Ini akan sangat sulit membuatnya di sana.
- Lepaskan sepatu dan kaus kaki Anda. - Lepaskan mereka.
Anda hanya perlu meninggalkan satu sepatu dan kaus kaki.
Kakiku terasa dingin bahkan dengan kaus kaki.
- Mengapa dia begitu lemah? - Apa yang sedang dilakukan Jong-hyun?
Kakiku terasa dingin!
Ini menyakitkan!
(Ayo cepat dan mulai demi kebaikan kita.)
Let's go.
- Kita hanya harus tetap seperti ini? - Ya.
Aku akan kehilangan akal. Mari fokus. Kita harus mengakhiri ini.
(Sang-ryeol malah melepaskan sepatu sebelahnya.)
- Apakah kita harus melepaskan sepatunya? - Tidak.
Kami melepas sepatu yang tidak kami lempar.
- Cepat dan lempar! - Jelaskan permainan untuk saya!
Astaga! sialan!
- Maafkan saya! - Kaki saya membeku!
Berapa derajat Celcius ini?
Kakiku kedinginan! Apa yang harus kita lakukan? Jelaskan!
Lepaskan sepatu itu! Lihatlah orang lain dan ikuti mereka!
Jika Anda akan membuang sepatu kiri Anda, ambil yang satu itu.
- Apa yang akan kamu lempar? - Yang mana?
Yang ini!
Yang ini! Kamu bahagia?
- Apa yang kau ingin aku lakukan? - Lepaskan yang itu!
- Lepaskan sepatu kiri Anda! - Kaki saya membeku! Aku akan pergi menemui ibuku!
Semakin cepat Anda melakukan ini, semakin sedikit dingin kaki kita.
- kamu perlu buru-buru - Lalu aku harus teruskan ini.
- Tidak! - Lemparkan yang satu ini!
- Pakailah yang ini! - Kami melakukan ini agar kaki kiri kita menjadi dingin!
Anda mengerti sekarang, bukan?
- Anda tumbuh untuk melempar yang itu. - Baik..
- Ini dia. - Sang-ryeol, jika Anda berhasil masuk, kami menang.
Semangat!
(Ayo, sepatu.)
Ini aku pergi. Diam.
- Aku akan pergi.. - Okay.
Mengapa saya tidak bisa merasakan jari kaki saya?
- Bagaimana saya kembali ke sana? - Saya tidak bisa merasakan jari kaki saya!
- Akan kembali ada masalah. - Saya melemparkannya terlalu jauh
Kaki saya robek!
(Mengapa kita selalu memberikan rasa sakit pada diri kita sendiri ...?)
Ini buruk!
Sepatu saya besar
(Hah? Sayang sekali!)
(Saya tersandung sesuatu?)
- Hey! - Saya minta maaf! Saya tidak tahu!
- Kaki saya membeku! - Cepatlah, Hong-ki.
(Sepatu itu merindukan ember yang sangat dingin.)
(Rasa sakit yang ekstrem diberikan pada orang yang merindukannya.)
- Sekarang ... - kamu berhasil!
(Tidak mungkin.)
(Rasa sakit akan datang.)
(Untuk bertahan hidup, Hong-ki mencuri sepatu Hyeong-don dan memakainya.)
Lalu apa yang terjadi dengan saya?
Hong-ki, jika Anda mengambil itu, lalu apa yang terjadi pada saya?
Apa yang salah dengannya? Dia jatuh lagi.
(Tengah malam + gelanggang es = kekacauan)
Buat dan akhiri ini.
(Sangat buruk.)
Wow, Jong-hyun!
(Dia akan berjalan di jalan yang dingin dan bukan jalan berbunga.)
(Pertarungan dengan kesulitan tertinggi di atas es)
Apa yang Anda lakukan untuk membuatnya bisa berjalan lebih jauh?
Seseorang melakukan sesuatu tentang Jong-hyun!
(Siapa saya? Dimana saya?)
Soo-geun, ayo kita lakukan ini Mari fokus.
Mari kita lakukan.
Oh my god!
Tidak mungkin untuk membuatnya masuk
Wow! Jadi itu keuntungan memiliki kaki pendek?
- Apakah kita harus memasukkannya ke dalam batas? - Apa kita harus melakukan ini sampai seseorang berhasil masuk?
Ya.
(Suram)
(Sudah lama saya keluar pada variety show akhir pekan
dan saya bisa makan sebucket telur yang sangat saya sukai.)
Saya harap Anda akan sehat untuk waktu yang lama.
Oh, kakiku!
(5 menit berlalu 15 menit lewat ...)
Oh, perutku membeku! Semuanya membeku!
Oh tidak!
Mari kita pergi ke Pyeongchang.
(Aku tahu.)
Haruskah kita mengganti kontainer?
- Okay! - Okay!
Kami akan berhasil dalam hal itu.
Batu-kertas-gunting. Mulai dari awal
(Pos tujuan berubah, jadi pesanan ulang!)
- tidak bisakah kita mulai? - Batu gunting kertas.
Batu-kertas-gunting. Batu-kertas-gunting.
(Tim OB mendapatkan hak untuk pergi lebih dulu.)
(Pemain OB tentu saja adalah dewa permainan!)
Tidak ada kiper di sini! Anda hanya perlu menendangnya di dalam!
Lihat saya. Fokus. Datanglah ke akal sehatmu.
Go!
- Ada batas waktu! Aku hampir mati di sini! Cepat! - Konsentrat.
(Sepatu telah dilempar ...!)
- Ada batas waktu! Aku hampir mati di sini! Cepat! - Konsentrasi.
(Sepatu telah dilempar ...!)
(Itu masuk ke dalam?)
(Soo-geun dari Tim OB berhasil!)
(Satu tembakan, satu membunuh!)
(Ini masuk ...)
lihat itu? Itu aku.
(Tertekan / Menyenangkan)
(Skor akhir adalah 2: 1 dengan kemenangan Tim OB.)
(Tim OB bisa memilih tempat populer mereka.)
Se-jeong, apa kamu sudah tua? Aku sudah muda!
Ini menyegarkan setelah pergi keluar.
Apakah semua orang baik-baik saja?
Ini sangat sulit bermain es krim.
Karena permainan sudah berakhir ...
kita bisa menentukan menu
- Tapi ... - Apa maksudmu "tapi?"
- Beritahu kami menu - Kita bisa mengubah waktu kita setelah kita mendengar menu kan?
Benar.
Menu pukul 9.30 malam adalah pasta seafood wijen hitam dengan santap siang.
- makan siang - Ini gaya Eropa.
Saya alergi terhadap pasta.
Tapi aku penasaran. Jika orang berbaris untuk makan pasta pukul 9.30 a.m ...
- lalu bagaimana jadinya? - Saya penasaran.
(Ini sudah populer di media sosial.)
(Restoran makan siang yang terletak di Bundang, Seongnam)
Bagaimana dengan jam 7 pagi?
Menu pukul 7 pagi adalah sup kedelai fermentasi yang telah ada selama 20 tahun.
Sup kedelai fermentasi itu!
Sup kedelai fermentasi, tentu saja! Aku mania itu!
(Sudah ada sekitar 20 tahun.)
(Banyak pelanggan reguler mensertifikasi sup kedelai Seongnam yang difermentasi.)
(Jenis orang tua)
(Tim OB sedang menuju ke restoran sup kedelai fermentasi kedai yang baru buka pukul 7..Sekarang ...?)
itu surga - Tunggu sebentar.
Tunggu sebentar. Sekarang tunggu, Soo-geun.
Pergi dan makan itu hari lain.
Katakanlah aku pemirsa.
Tapi jika kita jelas mendapatkan pasta dan kalian pasti pergi
Dapatkan sup kedelai fermentasi, apakah menurut Anda ini akan menyenangkan?
Mereka pasti akan bosan!
- Pemirsa harus mendapatkan ekspresi baru ... - Kalian terlalu bersemangat. Duduk.
- Dengarkan. - "Dengarkan?"
- Yakinkan kami Jika Anda memberi kami alasan yang bagus, kami mungkin akan pergi, "Oh ...?" - Benar
Convince us. Don't put on a show.
- Yakinkan kami - Pilih perwakilan untuk berbicara dan bukannya berisik sekaligus.
Berdiskusi dan meyakinkan kita.
Pilihan terbaik bagi kalian adalah salah satu dari kalian akan datang ke sini dan mencobanya bersama kami.
Jangan katakan sesuatu tentang sutradara menyukai sup kedelai fermentasi.
- Sang-ryeol, orang yang memakannya sebelum tahu cara memakannya. - Benar
Kami memiliki reaksi asli terhadap sup kedelai fermentasi.
Mereka adalah generasi pasta, dan kami tidak.
- Ini adalah perwakilan kami. - PTP.
- PPT. - Sisanya Anda bisa duduk.
Jadi...
Pertama ... bagaimana cara menempatkan ini?
Orang tua juga bisa makan pasta di pagi hari.
Keluar.
- Se-jeong! - Kami banyak terluka di gelanggang es.
- Sebagai perwakilan ... - Jika kita menyukainya, kita akan menerimanya.
Aku tidak bisa pergi ke kamar mandi saat ini juga.
Maka Anda membutuhkan wijen hitam.
Makanlah banyak telur.
Se-jeong, adakah hal lain yang ingin kamu katakan?
- Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya, saya dari Gimje, Anda tahu? - Benar
Saat memulai hidup sebagai idola, saya sama sekali tidak bisa pergi ke sana.
Ada saat ketika Anda memikirkan pedesaan,
kamu tahu? Aku sering memikirkannya akhir-akhir ini.
Ini bagus sampai tahu. Dan?
Dan sup kedelai yang difermentasi membuat Anda berpikir tentang pedesaan.
Saya ingin memakannya dan memikirkan rumah.
Tahukah Anda bagaimana membuat gumpalan kedelai yang difermentasi?
Maaf? Oh, aku sudah membuat mereka sebelumnya dengan sudut yang sempurna!
- benarkah - Ya.
Anda tidak bisa makan banyak dari mereka.
Kita bisa membawa Se-jeong bersama kita.
Kita juga butuh pendapat seseorang di usia dua puluhan.
- Dia juga memikirkan kampung halamannya. - Dia memiliki loyalitas.
Sekarang Anda membuat keputusan, Se-jeong. Kita bisa membawanya.
Baiklah kalau begitu. Se-jeong, kamu memutuskan.
- Benarkah? - Saya percaya kamu.
Kamu akan memilih kita Tidak apa-apa. Kita baik baik saja.
- Satu dua tiga. - Apakah kau ingin datang ke sini?
Aku benar-benar memuja sup kedelai fermentasi!
(Ratu Pengkhianatan)
((Kosong)
Jari kaki gatal adalah tanda awal radang dingin kan?
Biarku lihat.
(Gatal)
(Mencoba memulihkan sensasi)
Aku adalah Heo Joon dari Incheon, kau tahu?
Dr Heo Joon melakukan pijat kaki?
Saya hanya tahu titik tekanannya, man. Seperti di mana hati dan perut berada.
Semua organ terhubung disini.
Tidak apa-apa.
Kaki Anda lebih tampan dari wajah Anda.
- kakinya cantik - yaa betul.
Kakinya cantik.
- Kakinya ganteng. - Saya pikir itu adalah lelucon.
Gunakan kesempatan ini untuk mengganti kaki dan wajah Anda.
- Bagaimana dengan ini? - Tidak masalah.
Kandung kemih Anda sehat.
- Itu kandung kemihnya? - Ya.
- Dia memiliki kandung kemih sehat? - Ya.
- Namaku Sung-kwang. - Dan dia Hong-kwang.
- Tolong mengerti mereka - Saya akan memberitahu Pak Sohn Suk-hee.
Baiklah.
- Apakah kalian dekat? - Kami menggunakan nama depan.
- Saya pikir sudah lama sejak itu terjadi. - Saya memanggilnya Suk-hee!
Ini adalah bagian belakangnya.
- Tidak sakit. Sung-kwang sangat sehat.
- benarkah - Jadi dia sangat sehat.
Bagaimana dengan disini?
Tidak sakit.
Jika dia tidak merasakan sakit di sini, maka dia benar-benar sehat.
- Apa organ itu? - Saya tidak tahu
Ketika saya menekan tempat itu dan itu benar-benar
menyakitkan, saya tidak dalam kondisi baik hari itu.
Sini.
Ini nyata! Saya tidak sengaja mencoba untuk menyakitinya!
- Apakah ini nyata? - Dia menikmati rasa sakitnya.
- Bagaimana dengan kandung kemih saya? - Tahan.
Oh, wow. Inilah sebabnya mengapa Anda memiliki anak.
Apa hubungannya kandung kemih dengan anak-anak?
Saya tahu jika saya melihat-lihat.
Kalian bekerja keras.
Rasanya sakit saat melipat telingamu.
Semua titik tekanan Anda ada di sini.
Jadi saat Anda melipat telinga dan sakit, itu berarti Anda tidak dalam kondisi baik.
Itu sangat menyakitkan.
Telingaku sangat fleksibel.
Semakin tua Anda, semakin tidak fleksibelnya telinga Anda.
Itu sangat menyakitkan.. Ow!
Tahan! Tahan!
- Itu menyakitkan! - Anda dalam kondisi sangat buruk.
Bukankah itu awalnya sakit?
Coba saya.Tidak sakit sama sekali.
- Tidak sakit? - Tidak.
(Meskipun saya melakukan ini? Meskipun saya melakukan ini? Meskipun saya melakukan ini?)
telinga saya akan jatuh!
Dia bayi berdasarkan telinganya.
- Dia baru berumur dua puluhan! - Tepat sekali.
Orang paling sehat disini adalah Jong-hyun..
Yang paling sehat adalah Jong-hyun dan Hyeong-don adalah yang tidak sehat.
- Itu menyakitkan. - tidak apa-apa untukku
Saya menganggap ini lucu karena Sang-ryeol tidak benar, tapi kami tetap mengandalkannya.
- Astaga, aku lelah - Anda hanya harus bertahan tiga jam.
Kalian benar-benar tidak tidur?
- Orang yang ingin tidur bisa kembali ke sana. - ini?
Iya.
- Aku tidak percaya kita harus menunggu. - Anda memperbaiki make-up Anda, bukan?
Tidak.
- Wajahmu putih - Jujur saja, saya tidak melakukan hal itu.
Bahkan sampai dua bulan yang lalu, saya menyadari bahwa saya sedang mencuci rambut dengan sampo anjing.
- Itu bagus. - Ini lebih baik lagi.
- Benar - Sung-kwang tahu itu Kami tak terduga kompatibel.
- Ya. - Rambut Anda akan lebih baik.
- Benar - Teruslah menggunakannya.
Apakah kamu serius?
- Kamu bilang lebih baik - Lalu datang ke rumah saya dan makan makanan anjing.
Anda bilang itu lebih baik, Sang-ryeol!
Dengan kata lain, Anda membuat pasien sakit lagi setelah merawatnya.
Apa artinya?
Saya tidak tahu Aku harus tidur.
Semua orang menjadi seperti itu saat ini.
Sang-ryeol, pergi dan tidur.
- Apakah seluruh staf begadang sepanjang minggu setiap dua minggu? - Ya.
Apakah mereka putus sekolah JTBC?
Jika itu aku, aku tidak akan melakukannya.
Sudah berapa lama kalian syuting ini?
- Sekitar enam bulan. - Ya mpun
Saya kira seseorang sedang melawan penyakit saat itu.
Tentu mereka! Lihat saja lingkungan ini!
Kita perlu memasang ini supaya lebih tinggi bisa melihat ini.
(Kami baik-baik saja!)
(Anggota juga baik-baik saja.)
Aku tidak bisa memikirkan namamu saat ini.
- Ki-kwang... - "Ki-kwang."
Aku Sung-kwang ...
-Kita bisa berbaring di sini kan? - Ya.
- Saya hanya bisa berbaring di sini dan kemudian pergi makan sup kedelai fermentasi? - Ya.
Kita akan berangkat jam 9.30 pagi.
- Selamat bersenang-senang di jam 7 pagi.. - Okay.
Mari tidur.
Oh, itu pemimpin Sung-kwang.
Let's go.
(Tim makan siang pukul 9.30 pagi akan tidur lebih dulu.)
- Selamat bersenang-senang. - Tentu.
Anda harus cepat bangun dan menikah saat punya pacar.
(Saya harus mengatur alarm ke 9 a.m.)
(Pemimpin yang sedih mencoba untuk tertidur.)
(Ada empat orang yang tersisa di lobi.)
- Lebih baik tidur. - Yeah, tidurlah.
Dulu aku suka memancing malam.
- Pergi dan tidur. Kami akan mengurusnya. - Pergi dan tidur.
(Mereka terus memfilmkan.)
Maka satu-satunya yang bisa kita lakukan adalah berbalik.
Mereka tidak akan memfilmkan itu.
(Tertarik)
Jadi kalian benar-benar begadang semalaman.
(Night goblin tidur di lobi untuk menjadi yang pertama ke tempat populer di Seongnam.)
(Fajar awal ketika matahari bahkan belum terbit)
Cuaca hangat, seperti hari musim semi.
- Terima kasih. - Ini benar-benar dingin
Anda benar-benar tersingkir di belakang sana.
(Mereka belum sepenuhnya terjaga.)
Tidak biasa makan sup kedelai fermentasi dini hari.
Benar. Anda memulai hari Anda dengan bau itu.
- Tapi orang berbaris untuk ini. - menakjubkan sekali
Apakah Anda tahu mengapa itu disebut "cheongookjang?"
- Apa maksudmu? - Mengapa?
Karena itu dari Dinasti Qing.
- Benih kedelai yang difermentasi? - Ya, pasta kacang
Ini pasta dari Dinasti Qing, jadi itu sebabnya disebut itu.
Anda mencarinya dengan sangat cepat.
- Kedengarannya dia hanya tahu tentang itu. - Tentu saja.
Saya suka kalau tidak ada keahlian khusus dalam sup kedelai fermentasi.
- Saya suka gaya lama. - Itulah yang saya katakan. Tidak ada yang harus masuk ke sana.
Hanya jenis tradisional.
- Ini enak, bahkan kacangnya enak dan gurih. - Tentu saja.
Tapi kacang dalam sup kedelai fermentasi yang dibuat dengan cara yang salah tidak enak.
Ini sangat bagus.
- Dahulu kala, mereka biasa memasukkan kimchi ke sana. - benar!
- Setelah memotongnya. - Kedengarannya lezat.
Sekarang musim dingin.
- Ini adalah restoran terkenal dimana orang mengantre untuk makan. - Pasti di sini
- Di sini. - Kami baru saja turun?
- Ia mengatakan itu di sana. Kami hanya berbaris sekarang? - Ya.
- Menakjubkan! Ada di sini - Inilah yang "Night Goblin" adalah tentang.
- Bau menakjubkan! Apakah kita masuk sekarang? - Tidak.
Ini dibuka pada tahun 1997.
- Apakah Anda bahkan lahir saat itu, Se-jeong? - Saya lahir pada tahun 1996.
(Restoran ini dibuka saat Se-jeong sedang di kereta dorong.)
(Di Seohyun Station dimana ada banyak populasi muda mengambang...)
(Sup kedelai fermentasi Seongnam telah berdiri tegak selama 20 tahun.)
(Komentar melimpah)
Bau kedelai yang difermentasi tidak begitu kuat disini.
(Rahasianya adalah kedelai yang difermentasi!)
(Diangkut setelah difermentasi di tempat dengan air bersih dan udara segar.)
(Mereka menyingkirkan baunya dengan kedelai fermentasi khusus.)
(Mereka menggunakan 100 kg kedelai fermentasi dalam seminggu.)
(Mereka membuat sup dari ikan herring bermata besar, bukan ikan teri).
(Ini rasa yang lebih dalam!)
Ini sangat gurih.
Ini sehat dan lezat. Itu sempurna.
Ini adalah restoran yang harus terus Anda kunjungi.
(Dengan bahan-bahan segar dan ...)
(5 jenis sayuran hijau yang dibumbui setiap pagi.)
(Bahkan ada air beras yang hangus untuk menenangkan isi perutmu.)
(Ini seperti "makanan buatan sendiri" yang dibuat oleh nenekmu.)
(Rasa bibimbap kedelai fermentasi ...)
(Bagaimana rasa dari makanan ini?)
- Berkumpul. - Kita perlu melakukan ini
- Apa ini? - Bukti syuting dari tempat pertama.
- Benarkah? - Ini adalah restoran Jeonju.
Saya merasa sangat bahagia!
Ada perasaan yang Anda dapatkan saat Anda yang pertama makan.
- Ini layak. - Wow luar biasa!
Lihat wanita itu. Dia membuat sup kedelai fermentasi sendiri.
-Ada sup kedelai fermentasi. - Terlihat enak.
Hello!
(Mereka sibuk di dalam restoran menyiapkan pembukaan.)
(Di dapur, dia mendidihkan kaldu dasar sup kedelai yang difermentasi.)
(Lobak, bawang merah, ujung bawang hijau, herring bermata besar)
(Dia menempatkan mereka di jaring dan mendidihkan mereka.)
(Rasa gurih meningkat dengan herring bermata besar,
dan ujung bawang hijau menghilangkan baunya.)
(Senjata rahasia: Benih kedelai fermentasi khusus)
(Dia menambahkan lobak dan bubuk cabai di sana dengan kedelai fermentasi.)
(Dia dengan setia mendidihkan supnya.)
Kapan saya bisa mengalami hal seperti ini? Itu bagus.
- Sementara kita sadar, bukan? - Tepat sekali. Biasanya saat ini, saya adalah harimau yang mabuk.
Ini adalah pertama kalinya saya melakukan ini pada jam ini dalam 49 tahun dengan pikiran yang sadar.
- Dia mengeluarkan nasi! Artinya kita bisa masuk! - Ayo pergi!
- Kalian berdua belum pernah mengalami ini sebelumnya, kan? - Tidak.
- baru saja membuat nasi - Kami orang pertama yang bisa makan nasi yang baru saja dibuat.
Kami adalah orang pertama yang bisa makan nasi saja.
Itu memikat dirinya sendiri. Makan nasi yang dimasak dulu enak sekali.
Rasanya berbeda.
- Aku mengeluarkan air liur. - Saya juga.
Itu karena kita menyukainya. Saya tidak berpikir saya akan bisa makan pasta jam 9 pagi.
Aku tidak terbiasa dengan itu.
- Saya minta maaf untuk mengatakannya, tapi saya juga. - Kami tidak bisa memakannya
- Tapi pasta yang mereka makan itu unik. - Apa itu "heukimja?"
Bukankah itu biji wijen? Seperti biji wijen hitam.
- Beralas. - Beralas.
Bukankah kita harus berjalan seperti orang New York?
Seperti ini. Mereka berjalan sedikit ke samping.
Seperti ini.
(Berjalan dengan swag)
Ini pertama kalinya saya makan sesuatu seperti ini untuk sarapan pagi.
Anda perlu makan ini sering.
- Apa arti brunch? - Brunch berarti ...
- Sesuatu yang kamu makan di pagi hari - Tidak.
Itu sarapan.
Bukankah makan siang sederhana antara sarapan dan makan siang?
Brunch dibuat dari kombinasi sarapan dan makan siang.
- Aku benar! - Baik!
Saya katakan itu disebut makan siang karena Anda menggabungkan dua kata itu!
-Apakah saya salah atau apakah dia salah? - Anda salah.
- Saya? - Ya.
- Saya mengatakannya dalam bahasa Inggris - Anda bahkan tidak bisa berbicara bahasa Inggris.
Bagaimana Anda mengeja breakfast?
Kamu yang terburuk
- Blackfirst. - Blackfast.
Ini adalah tempat yang populer di Seongnam.
- Itu disini? - Ini tempat ini?
Saya tidak berpikir kita bisa berada di sini.
- Kami tidak cocok dengan tempat ini - Bisakah kita masuk seperti ini?
Mengapa? Ada apa dengan kita Apakah kita memalukan?
Kita semua bengkak. Jika kita masuk ke sana semua bengkak ...
Ini adalah Jeongja-dong.
Sejak sepuluh tahun yang lalu, gang kafe itu terkenal di sini.
Jika Anda jalan-jalan, itu penuh dengan kafe.
Segera setelah ini jadi, semua selebriti memiliki kencan rahasia mereka di sini.
Begitulah yang populer. Orang normal juga berkencan.
- Beritahu kami selebriti yang Anda saksikan berkencan. - Saya!
- Saya! Saya! Saya! - Oh kamu? Saya melihat.
Jadi kenyataan bahwa ini masih di sini berarti sangat terkenal.
(Apa pesona spesial restoran ini yang ada disini
salah satu dari banyak kafe cafe Jeongja-dong?)
(Ada arus orang yang tak ada habisnya ...)
(Restoran makan siang Seongnam yang telah ada selama 10 tahun)
(Dapur terbuka yang menunjukkan kepercayaan diri mereka tentang makanan!)
Makanannya terasa segar.
Bahannya segar, dan tidak berminyak, jadi bagus sekali.
(Aroma roti yang menarik pelanggan dari depan)
(Interior mewah adalah kunci rahasia popularitas mereka!)
(Popularitasnya dibuktikan dengan komentar di media sosial.)
- Kami datang untuk kencan. - Kita berada di tengah kencan.
(Tempat yang populer dari karyawan Seongnam)
(Koki makanan barat profesional memasak makanan tradisional Amerika!)
(Dan hidangan mereka yang paling populer adalah?)
(Dengan saus yang sangat unik)
(Visual terbaik di luar sana)
(Apa identitas pasta seafood wijen hitam dengan tampilan dan rasa yang unik?)
- Kita hanya berbicara dalam bahasa Inggris. - Hanya dalam bahasa Inggris?
Hanya bahasa Inggris, oke? Apakah kamu siap?
Yeah.
What time we go to inside?
What time do we go inside? Baiklah. Baik. Kamu benar.
Kapan kita masuk? Jawab aku.
Ini adalah 9:30.
- Jam berapa...? - Pukul berapa sekarang?
Ini bukan program sekolah dasar. Ini bukan acara waktu.
Masih tersisa 40 menit?
Oh, telur goreng? Saya berharap saya tidak mendengar tentang telur lagi.
Kupikir aku makan sekitar sepuluh butir telur.
- Telur. - Haruskah kita makan telur lagi hari ini?
Aku sangat sakit dan bosan dengan orang tua.
- Serius. Permainan ... - Tidak, kita kalah permainan kali ini.
- Benar - Ya. Kami salah ...
Kami kalah
- Karena kau buruk bermain gunting-batu-kertas. - Itu juga...
Jong-hyun terus terjatuh.
Saya tidak melakukan kesalahan apapun.
Kenyataan bahwa Anda berada dalam tim kami adalah salah.
(Oh ... saya orang pendosa terburuk disini ...)
Bahkan Se-jeong meninggalkan kami.
- Dia serius makan-dan-lari. - Aku tahu gaya orang-orang itu.
Mereka sangat baik untuk tamu wanita.
- Karena mereka tidak mau dibicarakan buruk? - Mereka membuat kita menjadi orang jahat.
Serius ...
- Ada empat menit lagi! - Mereka serius buka pukul 7 pagi?
- Oh, baunya - saya mendapat energi
Beri dia sesuatu.
Saat ini saya pusing saat mengangkat satu kaki ke atas.
Itu karena kamu bertambah tua.
Bila Anda masih muda, Anda bisa mengangkat kaki dan memakai kaus kaki Anda.
Tapi Anda tidak bisa menyeimbangkan diri Anda sekarang.
Jadi Anda harus membungkuk dan melakukan ini.
Kamu fleksibel
- Saya fleksibel - Anda bisa menyentuh jari kaki Anda?
- Hei Ini? - Ya.
Aku cumi
(Oh, menakjubkan!)
Itu karena saya makan banyak telur.
Dengan potongan rambut Anda, Anda terlihat sepuluh tahun lebih muda.
Dulu, rambutnya panjang dan besar, seperti dia semacam master.
Saya hanya memiliki kenangan tentang Anda saat itu.
Aku kebanyakan mengingatmu dengan jenggot dan rambut panjang.
Saat itu, saya terlihat seperti Kim Uh-joon.
(Mereka terlihat sama.)
(Tepat saat itu!)
Bau itu menghantam saya sekarang!
(Sup kedelai Seongnam buka.)
- Terima kasih Pak! - Hello!
(Night Goblin adalah yang pertama masuk.)
- Ini terasa hebat - Ayo masuk, Sang-ryeol.
Jadi inilah mengapa kalian melakukan "Night Goblin."
(Air beras keluar bukan air.)
- Dulu, semua mangkuk supnya seperti ini. - Tentu saja!
- Tubuh saya mulai hangat dengan ini. - Ini seperti jamu.
Bagian dalamku menjadi hangat.
Ini bagus!
- Setelah minum ini, potongan daging babi dan telur dari tadi malam ... - Apakah datang?
- Mereka akan turun - Mereka akan turun
- Pelanggan datang - Mereka melakukannya
- Pelanggan datang? - Ya.
- Mereka datang seperti satu atau dua menit kemudian. - Aku tahu.
Ini jam 7:03 pagi sekarang dan mereka datang.
Apa yang dikatakan oleh para tetua sejak lama adalah benar.
Mereka bilang hangat dan penuh adalah yang terbaik.
Rasanya enak karena kita hangat.
- Dahulu kala, susah minum air hangat. - Tentu saja!
Saat ini, Anda bisa menghangatkan air dengan cara menyalakannya
Kompor, tapi saat itu Anda harus membakar kayu bakar.
- Kami akan membuat bubur untuk sapi itu. - Ya.
- Kamu berasal dari generasi itu? - Apakah Anda seorang pengungsi?
- Kalian tidak pernah membuat bubur sapi sebelumnya? - Aku melakukannya.
Kita telah melakukannya. Kami bahkan mendapatkan madu juga.
Anda dari Gyeonggi-do. Betul.
Tidakkah kamu mengumpulkan biji-bijian saat kamu kecil, Se-jeong?
(Apakah Anda berbicara tentang ini ...?)
- Dia tidak akan tahu - Mereka mencobanya di sekolah.
Mereka pergi dan membantu petani dewasa untuk pengalaman.
(Makanan jiwa Korea: nasi hangus)
(Makanan jiwa Amerika: panekuk)
(Anak-anak muda sedang bermain di New York.)
- - Warga New York membaca banyak buku.. - New York Times.
(Junior Royal/Ivy league rapper)
Itu begitu indah.
(Holy Light Park / 3 hari sejak masuk kuliah bahasa luar negeri)
(Jeremy Hong / generasi kedua Korea Amerika)
Aku merindukanmu, sayang
Mereka melakukan hal seperti itu.
- Apakah kamu pergi ke Times Square? - Saya pernah ke New York.
Kamu pernah? - Ya. Aku bahkan pernah ke 42nd street.
Itu terkenal.
Saya pernah berjalan di sana sendiri saat menabrak orang Amerika Afrika.
- Salah satu dari mereka menaruh headphone pada saya dan biarkan saya mendengarkan musik. - Tiba-tiba?
Ya. Dia seperti, "Come on." Dia ingin saya mendengar musiknya.
Aku seperti, "Bagus," dan dia mengulurkan sebuah CD.
- Untuk membelinya. - Untuk membelinya.
- Begitulah cara mereka menjualnya. - Benar
Saya membeli satu, dan semua orang berkumpul di sekitar saya untuk membelinya.
(Pada saat itu...)
Dia sedang membersihkan.
- Haruskah kita pergi? - Ayo pergi.
Let's go.
(Lagu yang manis diputar di restoran yang
rapi dan selesai disiapkan ...)
Musik sedang diputar. Kurasa mereka segera buka.
- Ayo masuk ke dalam. - Ada ruang tunggu di dalamnya.
Ikuti aku!
Cara kuno.
Mereka sedang mempersiapkan sesuatu.
- Apa itu? - Roti!
Orang yang kalah dalam batu-kertas-gunting perlu pergi dalam oven.
Lima menit di oven.
- Apa itu? - Bukankah itu sepotong roti?
Apa itu?
Roti pembuka.
Wow! Roti itu baru dipanggang.
Cium itu! Oh, apa yang harus saya lakukan?
Itu keluar dengan mudah.
(Ini adalah apa yang Anda sebut pai di langit ...)
(Cuka gurih menyebar di restoran sup kedelai fermentasi.)
(Sayuran hijau hari ini ...)
(dan sup kedelai fermentasi siap untuk pergi!)
(Semua mata tertuju.)
Ini adalah permainan berakhir.
- Ini bibimbap? - Anda bisa mencampurnya bersama.
(Keselarasan 5 sayuran hijau dan sup kedelai fermentasi)
- Terima kasih. - Ini nasi pertama, bukan?
Ya.
(Dia secara resmi bersiap untuk makan.)
- Mereka mengisi mangkuk dengan nasi! - Apakah Anda tersibuk di akhir pekan?
Tidak, kita yang paling tidak sibuk saat itu.
- Pada hari kerja itu. - Untuk para pekerja.
Saya mengerti.
- Saya ingin mencobanya - datang! Itu datang Itu datang
(Hidangan utama: sup kedelai fermentasi)
(Meja makanan yang mirip buatan nenekmu dibuat untukmu)
Kita bisa mencampurnya di sana?Wow!
Anda memasukan nasi hijau dan mencampurnya dengan sup kedelai fermentasi.
- Saya ingin mencoba sup secara terpisah. - Saya juga suka sup polos.
- Ini gila. - Benar
Harus lezat.
Ini sangat bagus.
- Anda seharusnya tidak mencampur apapun di sini. - Tidak dicampur dengan apapun.
- Aku sangat gembira. - Mereka baru saja menggoreng ini sekarang.
- Saya ingin mencoba ini saja. - Aku juga mencobanya seperti itu.
(Bagaimana rasanya kokimbap kedelai fermentasi seperti ...?)
- Halo - Oh, kamu keluarga. Anda juga membawa anak-anak Anda.
Anda harus pergi ke suatu tempat setelah sarapan pagi. Halo, Pak!
- Apakah saya benar? - Hall Kemerdekaan
- Setelah sarapan pagi lebih awal? - Ya.
Pernahkah kamu kesini sebelumnya?
Teman saya tinggal di sini, dan saya bertanya dimana saya
harus pergi sarapan, dan dia merekomendasikan disini.
Tidakkah kamu datang terlalu dini?
Mungkin ada banyak lalu lintas di jalan bebas hambatan, jadi kita akan segera bergegas.
Jika kita sedikit terlambat, kita tidak akan bisa makan sebagai tempat pertama.
Ini sangat gurih.
- lembut - Ini sangat gurih.
Ya ampun.
Bukan sup kedelai yang difermentasi. Itu sup surga
Itu sangat bagus!
(laki-laki tua sedang makan dengan sibuk tanpa mengucapkan sepatah kata pun.)
Ini adalah kehidupan.
- Bagian dalam saya merasa lebih baik sekarang. - apakah kamu minum?
Tidak!
Ini adalah sup kedelai fermentasi untuk kaum muda.
- Salah satu yang bisa dinikmati semua orang? - Ya.
Ini gurih.
(Sudah lama sejak dia mencicipi rasa pedesaan ...)
Mereka buka! Ayo masuk!
- Anda harus berjalan dengan gaya Amerika. - Gaya Amerika.
Anda bisa duduk di tempat yang Anda inginkan.
Oke,terima kasih.
(Canggung)
Pesan saja dengan percaya diri!
Yang paling mahal, silakan.
Kami datang untuk makan ini. Saya tidak tahu apa itu "heukimja".
Ma'am! Ma'am!
- Apakah tidak ada heukimja ayam? - Apa itu "heukimja?"
- bawang putih hitam - Bukankah itu hanya bawang putih hitam?
Apa arti "heukimja"?
Artinya wijen hitam.
Wijen hitam.
Dia bilang itu wijen hitam!
Saya mengerti.
- Kalau begitu kita akan mendapatkan ini - Dan kita akan mendapatkan yang biasa.
Tentu saja.
(Setelah merebus otot adduktor segar dari kerang,
cumi, gurita telapak tangan, dan udang dalam anggur ...)
(mereka menggoreng "mie tinta hitam cumi-cumi" dalam "krim wijen hitam" sampai kenyal.)
(Apa rasanya pasta wijen hitam Seongnam itu?)
Banyak pekerja di dekatnya datang ke sini.
- Maka tidak akan banyak orang hari ini. - Ini semacam hari istirahat.
- Karena ini hari Sabtu. - tidak heran
- Ada pelanggan - Pelanggan ada disini
Saya kira orang tua datang ke sini, juga.
Alih-alih pekerja, keluarga yang tinggal di sekitar akan datang untuk sarapan pagi.
Astaga. Apakah ini roti dari tadi? Wow!
Ini roti.
- Roti. - Roti.
Squishy, squishy.
Ini seperti spons.
(Mereka mencoba roti pembuka terlebih dahulu.)
(Lembut / Lembab)
- Sangat lezat! - Ini sangat empuk.
Ini sangat empuk. Apa kau tidak mencium bau bawang dari sini?
Ya, saya
Baunya seperti bawang.
Tolong taruh di tengah.
(Set brunch mewah yang membuat Anda berseru secara otomatis.)
(Visual shock)
- Oh my god. - Oh my god.
-Makanan yang sama - tidak sama!
Mari kita coba masing-masing.
(Waktu makan siang mereka yang mewah)
- Ini milikmu. Ini adalah milikku. - Ya.
(Suasana hatinya naik dengan BGM klasik buatan sendiri.)
Apakah Anda mendengarkan musik klasik sekarang?
Pancake sangat bagus!
Ini lembut.
Pancake lezat. Ini seperti apa yang saya miliki di Amerika.
(Mereka melupakan martabat dan wajah mereka.)
Kami memiliki begitu banyak telur kemarin.
Kami memiliki 30 bungkus telur. Maksudku, 30 butir telur.
- 30 bungkus? - Itu berarti kita makan ...
- Permisi. - ya! Ayolah! Kemari!
(Seperti apa pasta wijen hitam itu?)
- Permisi. - ya! Ayolah! Kemari!
(Seperti apa pasta wijen hitam itu?)
(Saus dan mie adalah B.L.A.C.K?)
Aku akan menjadi orang yang tepat untuk pasta wijen hitam.
Mari makan dengan anugerah. Kamu memalukan
Bagaimana Anda bisa membuat suara itu?
(Apa rasanya pasta wangi rasa wijen hitam?)
Ini sangat gurih. Bukan? Ini sangat gurih.
- Karena itu wijen. - Benar
Ini benar-benar membangunkan saya.
Otot adduktor juga sangat besar.
Ada kentang di sana?
- otot Adductor - otot Adductor
(Festival makanan laut)
Ini pertama kalinya saya makan pasta hitam.
Saya hanya memiliki merah atau putih sebelumnya.
Ini memiliki daya tarik tersendiri untuk menjadi gurih.
- Apakah Anda tahu "itu meleleh di mulut Anda?" - Aku tahu! Ini meleleh di mulut saya!
Ini meleleh di mulut saya!
Oh my god! Oh, my! Oh!
- Mengapa? - Perutku...
- apa yang kamu rasakan - berminyak kan?
- Menggeliat menggoyangkan. - Menggeliat menggoyangkan.
(Efek samping yang serius dari festival telur semalam)
(Pasta seafood mencuri semua cinta.)
(Kekuatan Minum)
- ini sangat bagus - Ini.
Ini baik.
Apakah kamu punya telur?
- Telur? - Ya, tolong beri saya satu.
- Untuk apa? - Jadi saya bisa mencampurnya disini.
Anda bilang ingin mencicipi rasa kedelai fermentasi yang sebenarnya.
Saya mencobanya pada awalnya.
(Terdiam)
(Dia tak terbendung.)
Jika Anda datang ke sini, Anda harus mencoba sup kedelai fermentasi.
(Telur goreng datang.)
- Saya sangat mencintai ini! Apakah kalian ingin beberapa? - Saya melihat itu dan menjadi terkejut.
(Orang bodoh yang tidak tahu apa-apa selain telur ...)
- Apa yang salah? Hyeong-don, punya satu. - Tidak terima kasih.
(Dia menolaknya begitu kata-kata itu keluar.)
Apakah Anda tidak menghargai kebaikan saya?
(Bercandaa)
Hanya untuk hari ini.
- Punya telur. - Telur?
Ya, aku memesannya. Aku sedang makan sekarang.
Benar-benar lezat dengan telur.
Kami tidak menginginkan telur, Sang-ryeol!
(Dia seperti hantu telur.)
Aku benar-benar memakan semuanya dalam sekejap mata.
- Itu sangat bagus. - Ini enak kan?
Dia benar-benar mencintai telur!
"Night Goblin" memiliki daya tariknya, bukan?
Ya, memang begitu. Saat pertama kali membuka pintu dan masuk ke sini, saya sangat senang..
- Ya. Ada perasaan gembira. - sangat bagus
Mari kita semua bersulang dengan air beras hangus kita. Pekerjaan bagus, semuanya.
Terima kasih!
Apa ini? Sebuah episode di Seoul?
(Temukan tempat populer yang paling mewah.)
(Siapa tamu mewah hari ini?)
- Harus ada waktu untuk membuka. - Benar
(Terkejut)
(Aktris cantik Kim Ji-won)
(Bahkan cara dia makan cantik.)
- Ini sangat lembut. - Wanita akan sangat menyukainya.
Ini melelahkan bagi saya untuk bertindak cantik.
(Apa yang kita lakukan?)
"Ask Us Anything" menghubungi dia selama tiga bulan.
- Lalu mengapa dia datang di acara kami? - Mengapa dia datang pada "Night Goblin?"
Kenapa kamu datang pada "Night Goblin"? Aku sangat penasaran.
Dia mungkin ada di sini karena ada seseorang yang dia sukai di antara kita.
- Tolong dorong punggungnya - Apa yang saya lakukan?
(Siapa goblin malamnya?)
Apa yang saya lakukan?
("Night Goblin"/Sunday 6:30 p.m.)
Subtitles by OnDemandKorea Indo sub by Tiaraaya~